MIRNA CONCHA

Estudié periodismo en Canadá donde viví el exilio durante diez años junto a mis padres y hermanas. Regresé a Chile en 1984 y desde entonces mi trabajo -en inglés y castellano- ha sido difundido en radios, agencias de noticias, portales de internet y diarios en Chile y el extranjero, así como en publicaciones del Ontario Institute of Studies in Education (OISE) de la Universidad de Toronto. Mi compromiso ha sido siempre con la democracia y la defensa de los derechos humanos.

lunes, 28 de septiembre de 2020

Piñera mintió ante la ONU: 40 querellas por graves crímenes contra derechos humanos cometidos por agentes del Estado, ha presentado la CCHDH

Publicado: www.cronicadigital.cl Publicado: www.noticiasser.pe bajo el título "Las mentiras de Piñera ante la ONU, las violaciones a los DD.HH. en Chile

Fecha: 28 de Septiembre 2020


De cara al histórico proceso constituyente que debe vivir Chile a partir del Plebiscito del 25 de Octubre, Sebastián Piñera desaprovechó la tribuna perfecta para hacer un gesto de unidad, y en humildad, admitir lo que el país y el mundo saben: en Chile se violan los derechos humanos.


Esto fue denunciado por organismos internacionales como Human Rights Watch y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, entre muchos otros que visitaron el país a propósito de los acontecimientos del 18 de Octubre, y consignado en informe anual de Amnistía Internacional, y por la propia Comisionada ONU, ex Presidenta Michelle Bachelet. Pero todo esto se vuelve letra muerta ante afirmaciones que sin mayor fundamento, Piñera hizo ante la 37 Asamblea de Naciones Unidas. Su discurso estuvo centrado en añejos argumentos que, al ser tan repetitivos, pierden validez y credibilidad; simple retórica. Algunos medios han ido más allá, indicando que a lo menos tres frases fueron “copy paste” del pronunciado en 2018.


Emulando el discurso electoral de Trump, Piñera centró el tema de derechos humanos en Venezuela, a miles de kilómetros de La Moneda. Antigua estrategia política; desviar la atención frente a situaciones de conflicto que afectan libertades fundamentales, establecidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos, y ratificadas constitucionalmente por cada uno de los 193 países integrantes de la ONU. Chile figura entre los 51 estados fundadores.


“El Gobierno escuchó con atención, con sensibilidad y con sentido de urgencia y puso rápidamente en marcha una nueva agenda social”, dijo en relación al movimiento social del 18 de Octubre, cuando en realidad su gobierno se ha opuesto y obstaculizado iniciativas tendientes a dar respuestas a esas demandas. Ejemplos hay muchos tras el “parto con fórceps”, que en la madrugada del 15 de Noviembre “dio a luz” al denominado “Acuerdo por la Paz Social y la Nueva Constitución”, que Piñera calificó en la ONU, como una “salida institucional” al conflicto. La negativa al retiro 10% AFP y la decisión de no suscribir el Acuerdo de Escazú, “primer pacto regional para garantizar acceso a la información, y participación ciudadana y justicia en asuntos ambientales”, son algunos, entre muchos otros.


Causas por "torturas y lesiones graves gravísimas"


Sus declaraciones en materia de derechos humanos no son más que puestas en escena; decir lo políticamente correcto; pero en la práctica, sigue gobernando a través de principios economicistas de corte neoliberal, con enemigos internos que justifican su aplicación de políticas represivas, que según cifras del estatal Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), entre el 18 de octubre y 17 de noviembre de 2019 concluyeron con más de 25.000 detenciones en contexto de protestas y manifestaciones. 


“Según la información reciente del Instituto de Derechos Humanos (INDH), hubo 3.800 heridos, de los cuales 460 son por trauma ocular; 8 homicidios consumados y 36 frustrados; y 257 denuncias por abusos sexuales, en tanto 1.083 lo son por tortura y tratos crueles, todo ello imputado a agentes del Estado”, señala en un artículo recientemente difundido por el diario electrónico El Desconcierto, Osvaldo Torres, quien hasta marzo de este año se desempeñó como Jefe del Departamento de Estudios de ese organismo del Estado.


Y agrega, que, del total de 2.499 querellas presentadas por el Instituto, “hay solo 68 personas formalizadas, y de las querellas que involucran a los heridos por trauma ocular, en solo tres causas hay formalizados”.


Desde la sociedad civil


En tanto, la Comisión Chilena de Derechos Humanos (CCHDH), ha presentado ante la justicia 40 querellas por violaciones contra los derechos humanos cometidos entre octubre de 2019 y marzo de 2020; de las cuales 21, se interpusieron por Crímenes contra la Humanidad, descritos y sancionados en la  Ley 20.357, vigente desde 2009, entre los que se cuentan las torturas y las mutilaciones causadas a las víctimas de trauma ocular.


“Estas 21 querellas por “Crímenes contra la Humanidad” (5 causas por torturas y 16 por mutilación/lesiones graves gravísimas, Artículos 5 y 7 N°1 de la mencionada Ley), han sido interpuestas en contra del Presidente de la República, del Ministro del Interior, del Director General de Carabineros, y en contra de los autores materiales del delito”, explicó Carlos  Margotta Trincado, presidente de la CCHDH, al puntualizar que, en cambio, “las acciones judiciales presentada por el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), son por delitos establecidos en la legislación penal común (Código Penal)” y dirigidas “contra quienes resulten responsables”.


A diferencia del INDH, organismo estatal creado hace 10 años, la CCHDH, es un organismo de la sociedad civil que nació en plena dictadura cívico militar, un 10 de diciembre de 1978, misma fecha que la ONU instituyó como Día Internacional de los Derechos Humanos, en homenaje a la entrada en vigencia de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en 1948.


Entre los fundadores de la CCHDH estuvieron, el jurista Jaime Castillo Velasco, el exsindicalista Clotario Blest, los abogados Máximo Pacheco, Germán Molina, el Premio Nacional de Literatura, Juvencio Valle y el de Ciencias, Joaquín Luco, entre otros relevantes representantes de la sociedad. Fue muy activa durante la dictadura, adquiriendo nuevamente “mayor visibilidad, a propósito de su defensa a las víctimas de las violaciones a derechos humanos cometidas durante la revuelta social”, explica el abogado y actual presidente de la institución, Carlos Margotta Trincado.


A su juicio, la “aplicación de una política de violación masiva, grave y sistemática a los derechos humanos por parte del actual gobierno, ha sido posible porque el Estado Chileno y sus tres Poderes no han cumplido en estos 30 años de transición, con las obligaciones internacionales de derechos humanos propias de un Estado post dictatorial: verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición”.


“La impunidad y la falta de políticas tendientes a reestructurar las Fuerzas Armadas y Carabineros y del Poder Judicial, que permitieran formar a las nuevas generaciones de oficiales y jueces con una adscripción irrestricta a los valores democráticos y el respeto a los derechos humanos, ha sido un déficit en la transición, que hoy, el pueblo chileno en su conjunto, está pagando las consecuencias, como ha quedado de manifiesto con la represión desatada a partir del 18 de Octubre”.


Existencia de presos políticos 


Para Carlos Margotta Trincado, la cifra exacta de presos políticos en el contexto de movilizaciones sociales, no es lo más relevante. “Para mí, lo importante es la existencia de presos políticos, que han sido sometidos a juicios injustos y cuya mantención de prisión preventiva se utiliza como castigo y forma de inhibir a otros a participar en la protesta social”.


“Además, no se respeta la presunción de inocencia ni el otro principio de derechos humanos que establece que la prisión preventiva no debe ser la regla general, y que contrasta con la situación de quienes violaron los derechos humanos a partir del 18 de Octubre. ¿Cuántos están sometidos a prisión preventiva? Ninguno está en una cárcel. Sólo hay dos uniformados que están bajo una medida cautelar de privación de libertad relativa; el primero, el autor de los disparos que dejaron ciega a Fabiola Campillay, sujeto a arresto domiciliario total y el segundo, el autor de los disparos que dejaron ciego a Gustavo Gatica, detenido en una unidad policial”, puntualizó.


Esas garantías que menciona Margotta Trincado, son los cimientos fundamentales para una convivencia en paz y armonía. Lamentablemente, “el alma de Chile”, la Democracia, se enfermó el 11 de Septiembre de 1973. La patología nunca fue tratada de manera adecuada por la sociedad, y como consecuencia, las heridas siguen abiertas y reviven con acciones que se siguen repitiendo.


La “reviviscencia”, es uno de los síntomas del Estrés Post Traumático (EPT), que se agrava con la falta de verdad y justicia, y cuando los gobernantes indultan unilateralmente, a personas detenidas y condenadas por crímenes de lesa humanidad. Peor aún, cuando la sociedad pierde la capacidad de asombro, cuando lo intolerable se vuelve aceptable, los límites valóricos se van corriendo; la inacción y silencio comienzan a normalizar situaciones, y con ello se reinstala una historia sin justicia y victimarios impunes.


A 47 años del Golpe Militar, hemos visto a familiares de víctimas dedicar su vida a la búsqueda de verdad y justicia. Lucrecia Brito, con 21 años y seis meses de embarazo, sobrevivió a la detención y tortura en 1974, en el entonces campo de concentración Villa Grimaldi. En un testimonio publicado en el sitio web de esa Corporación, manifiesta que “mientras no aparezca la verdad y la justicia real (…) obviamente este país no se va a sanar y la tortura como método para aniquilar a las personas que se oponen a tus ideas es algo que va a seguir vigente”.


El pasado 11-9, el testimonio Twitter de “OldieOne”, no pudo ser más elocuente; “cada vez que salían fotos o videos del Estadio Nacional tras el Golpe, buscaba entre los detenidos a mi papá. Hoy dejé de hacerlo. Todos son mi papá”.


De acuerdo a estadísticas proporcionadas por el Programa de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, se estableció en 41.379 las víctimas de la dictadura; 3.220 personas entre desaparecidas y ejecutadas políticas (se restaron siete casos de detenidos desaparecidos que habían sido mal calificados) y 38.152 de prisión política y tortura, de acuerdo a lo establecido por la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación y las dos comisiones de Prisión Política y Tortura.

La misma información indica que al 31 de diciembre de 2018, se encontraban cumpliendo penas de prisión efectiva por delitos de lesa humanidad 109 funcionarios del Ejército, 6 de la Armada, 13 de la Fuerza Aérea, 60 de Carabineros y 13 de la Policía de Investigaciones. Sin embargo, es sabido que varios han recibido indultos por razones médicas, condiciones físicas o sanitarias. Los últimos dos fueron sigilosamente firmados en julio de este año por el Ministro de Justicia, Hernán Larraín, a petición expresa del Presidente Sebastián Piñera, beneficiando a Raúl Rojas Nieto, condenado en caso Caravana de la Muerte, y a Víctor Matig, condenado por delitos de secuestro.

¿Y este domingo 27 de Septiembre el Ministro del Interior, Víctor Pérez, tiene el descaro de engañar a la ciudadanía y al mundo, diciendo en el diario La Tercera, que “el legado del Presidente será haber optado por la Democracia”?

Verdad, Justicia, Historia y Memoria; cimientos necesarios de esa “Casa de Todos”, de la que tanto habla Piñera, cuando se refiere al proceso constituyente.


Voto bajo Estado de Excepción


Cuando se hace caso omiso a las demandas sociales, cuando se adoptan acuerdos políticos sin considerar a la sociedad civil, los resultados no pueden ser otros que lo vivido el 18-O. Lamentablemente, las víctimas nuevamente son en su mayoría jóvenes. 

Octubre viene álgido. El día 5 marcará el 31° aniversario del histórico Plebiscito de 1988 que puso término a la dictadura, y luego el primer aniversario del movimiento social 18-O. Ambas, fechas icónicas de luchas por derechos sociales. El 25 será paradójico ejercer el voto -lo más preciado de un sistema democrático- bajo Estado de Excepción, con militares en las calles, toque de queda, represión al derecho a protestar, y censura a expresiones culturales. 

“El gobierno chileno, contrariando los lineamientos de los organismos internacionales de derechos humanos, como el ACNUDH y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, está utilizando la pandemia para “naturalizar” la presencia y accionar de las fuerzas armadas en el control del orden público, a través de los Estados de Excepción prolongados. Al mismo tiempo, ha puesto urgencia a proyectos de ley como el del nuevo Sistema de Inteligencia y el de Infraestructura Crítica, que autoriza a las instituciones castrenses a asumir funciones alejadas de las establecidas en la Constitución, y cuyo propósito no declarado, es utilizarlas para detener y neutralizar el legítimo ejercicio del derecho a la protesta social”, puntualizó Carlos Margotta Trincado.

¿Cuál habrá sido la intención de fijar el Plebiscito en el mes de octubre, pudiendo sin duda prever los legisladores el escenario político y social? Algunos han sostenido que el Movimiento 18-O fue un plebiscito natural y espontáneo, la expresión de temas sociales que deben ser considerados; Educación, Salud y Pensiones, entre muchos otros. La institucionalidad política, que estuvo totalmente al margen, se apropió del tema y lo “moldeó” según las reglas de la Democracia, la misma que en Chile por estos días, de parte del gobierno, tiene un fuerte sesgo autoritario.

Todo indica -hasta ahora- que el Plebiscito tendrá lugar, pese a la Pandemia, atentados, paro camionero y un sin fin. Los análisis indican que la opción “Apruebo” será la ganadora. Poco espacio para sorpresas contrarias, pero un enigma hasta el último minuto será el resultado de las opciones “Convención Constitucional” o “Convención Mixta”, que determinará la modalidad en que se redactaría la nueva Constitución. 

El gran desafío, no obstante, es la participación ciudadana, que permitirá dar solidez al proceso. La ciudadanía toda, pero en particular los jóvenes, tendrán la última palabra. 


domingo, 12 de enero de 2020

Que los árboles DEJEN ver el bosque

Por: Mirna Concha

La violencia puede ser física o "pasiva" (mental, emocional). Chile hace tiempo vive estas últimas; un sistema abusivo y discriminatorio que a través del modelo de libre mercado -con escasas regulaciones-  ha violentado a la ciudadania.
Era común leer y escuchar críticas, pero la gente no se atrevía, no se expresaba masivamente en su contra porque fue "encandilada", un modelo perverso que se encarna desde las necesidades de la gente y le ofrece tarjetas de crédito para obtenerlas.
Entonces, se criticaba su pasividad y sumisión, pero lo que no se palpaba era la frustración y rabia que por años se fue acumulando y creciendo como bola de nieve. La desconección fue absoluta!
Por años hemos sido testigos de tremendas injusticias que nos han violentado (largas de detallar y por todos conocidas). Se intentaron marchas pacíficas que nada lograron, pues  lamentablemente las transformaciones sociales profundas no se logran sin lucha y sin víctimas. Es cosa de mirar la historia, nuestra y del mundo. Y eso es obvio, pues los poderosos, quienes ostentan el poder, jamás cederán de mutuo propio. La historia mundial así también  lo ha demostrado.
Entonces, ¿qué es primero, el "huevo o la gallina"?
El análisis debe ser mucho más profundo, más allá de la contingencia que hoy consume los análisis, las opiniones, a los medios de comunicación. Urge el pensamiento crítico, que de una vez "los árboles DEJEN ver el bosque"!
A mi juicio nuevamente estamos frente a un tema de clases; los más vulnerables han dicho basta de abusos. Eso es todo. Cada cual lo está expresando a su manera y desde la realidad en que creció/formó...por algo "El baile de los que sobran" de los Prisioneros sigue vigente después de 40 años.
¿Qué parte no han entendido? Abran los ojos! Solo entonces comenzaremos a caminar hacia la real solución del problema de fondo.

martes, 22 de enero de 2013

Atentados en La Araucanía: ¿estrategia político-comunicacional del gobierno? Por Mirna Concha, periodista y analista comunicacional

http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20130121/pags/20130121154150.html Imposible saber con certeza cuándo la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) u otro grupo es en realidad autor de un atentado en La Araucanía. Ni siquiera el hecho de que se encuentren panfletos adjudicatarios es prueba tajante. Los últimos días de diciembre y los primeros del 2013, el país y el mundo fueron testigos de un escenario que comunicacionalmente proyectó la existencia de una verdadera "guerra de guerrillas" que así como llegó a las pantallas de televisión y medios impresos y electrónicos, desapareció de la noticia. El periodista de 24 horas Gonzalo Ramírez insistió sobre este tema consultando al Intendente Andrés Molina qué ocurrió para que los atentados terminaran repentinamente. La máxima autoridad de La Araucanía evadió reiteradamente la respuesta. Lo que sí es posible analizar es la correlación de los acontecimientos políticos que reportan los medios de comunicación oficiales y alternativos. La prensa da cuenta de que los incidentes en la "zona de conflicto" comenzaron en agosto de 2012, registrándose un total de 21 (1 en Lautaro, 1 en Victoria, 5 en Collipulli, 2 en las cercanías de Cañete, 3 en alrededores de Angol, 2 cerca del límite con la Región del Biobío, 1 en Vilcún, 3 en Temuco, 2 en Padre Las Casas y 1 en Pitrufquen) hasta el 10 de enero de 2013 (Fuente: emol 20 enero 2013). En septiembre los latifundistas anunciaron que harían justicia por sus propias manos. En octubre el gobierno obtiene negativos resultados en las elecciones municipales, en noviembre los "Presidenciables se despliegan para mejorar presencia en encuesta CEP de diciembre", cuyos resultados fueron considerados "claves para la carrera por la Presidencia". (Fuente: La Segunda online 21 de noviembre 2012). Los últimos días de diciembre, el candidato (UDI) Laurence Golborne durante su gira por La Araucanía y Osorno, criticó a los tribunales de justicia y pidió "empoderar a las policías, hay que darles las herramientas de inteligencia, de recursos físicos y de soporte político para que puedan hacer su trabajo adecuadamente. Porque no podemos enviar a policías con balas de goma a enfrentar delincuentes armados hasta los dientes". Golborne, entre otras cosas, contradecía con su planteamiento una resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco que la semana anterior había ordenado a la Prefectura de Malleco "efectuar los procedimientos policiales que se le ordenaren con estricta sujeción a la normativa constitucional y legal vigente, absteniéndose en lo sucesivo, de afectar los derechos fundamentales de las personas amparadas, teniendo una especial consideración en cuanto a los medios de disuasión que se utilicen para controlar a grupos de personas que provoquen desórdenes". Esto se sumó a un recurso de amparo acogido por el Tribunal de Temuco contra carabineros por disparar perdigones desde un helicóptero interior de una comunidad en la que se encontraban niños. En el 2012 la Corte Suprema instruyó en tres ocasiones (5 de enero, 25 de julio y 26 de septiembre) a la prefectura de carabineros de Malleco exigiendo que sus operativos se ejecuten dentro de la normativa legal vigente. (Fuente: medios electrónicos alternativos). El 4 de enero, en Vilcún, muere calcinado el matrimonio Luchsinger Mackay en un atentado que por vez primera en el marco del denominado "conflicto mapuche", cobra la vida de seres humanos no mapuche (12 miembros de esa etnia han muerto entre 2002 y 2009, según artículo de Aldo Vidal, publicado el 27 de abril de 2011 por Enlace Mapuche Internacional). Está instalado que cualquier hecho que ocurra en Malleco es inmediatamente atribuible a los mapuche. Esta vez no fue diferente. Los medios de comunicación inmediata y automáticamente lo atribuyeron a los mapuche, sin existir panfletos adjudicatarios ni evidencia alguna de su autoría. Se instaló política y comunicacionalmente que había sido un atentado perpetrado por la CAM, se detuvo sólo en calidad de sospechoso a un machi que impartía talleres de salud intercultural de la Universidad Católica de Temuco (no hay detenidos vinculados directamente al atentado) y, a su vez, los propios mapuche asumieron implícitamente el tema auto convocándose a una cumbre en el cerro Ñielol el 16 de enero. Tras seis días de ataques incendiarios (entre el 4 y 10 de enero de 2013) y sin que ocurriera nada en lo particular que justificara el cese de los mismos (aparte del discurso instalado y posicionamiento comunicacional alcanzado por el gobiernoy la derecha justificando su lucha contra el supuesto terrorismo existente en la región donde 33.6% de la población es mapuche) La Araucanía volvió a la calma (Relación de atentados ocurridos, fuente: www.soychile.cl/temuco). ¿Qué ocurrió en realidad? Probablemente jamás lo sabremos. Lo único claro es el resultado de este episodio: un matrimonio fallecido, que se responsabiliza implícitamente de la autoría al pueblo mapuche sin que exista evidencia concreta, no hay detenidos formalizados ni mucho menos un pronunciamiento de los tribunales de justicia, se opera al machi inculpado extrayéndosele una bala cuya procedencia aún no se establece, Investigaciones indica que el peritaje del orificio de bala que se realizó en la casa del matrimonio Luchsinger Mackay corresponde a armamento de guerra, una subametralladora UZI cuya procedencia tampoco ha sido establecida, se instala comunicacionalmente que los mapuche son terroristas y que hay una guerrilla peligrosa con entrenamiento en Colombia (FARC) en La Araucanía, la CAM emite comunicado denunciado infiltración, se anuncian medidas que llegan al límite de decretar estado de excepción (Estado de Sitio), todos los actores políticos se pronuncian asumiendo también que los autores son mapuche y de la noche a la mañana el tema desaparece de los medios de comunicación. ¿Objetivo político comunicacional alcanzado? La prensa da cuenta de que más de 2.500 artículos fueron escritos sobre la temática en esos seis días. Saque sus propias conclusiones, pero en este episodio sin duda destaca la sabiduría con que actuó la dirigencia mapuche. De una amenaza hizo una oportunidad y en este escenario exigió que Piñera pida perdón por el daño causado por el Estado al pueblo mapuche poniendo un énfasis político a un tema que la derecha insiste en militarizar y judicializar.

lunes, 10 de diciembre de 2012

Longueira: “¡Vénganse, tenemos trabajo para todos!” Por Mirna Concha, periodista y analista comunicacional

http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20121210/pags/20121210105116.html El ministro de Economía Pablo Longueira ha hecho una invitación masiva a los españoles: “¡Vénganse, tenemos trabajo para todos!”, tituló el diario La Vanguardia. La entrevista da cuenta de los éxitos económicos de Chile, calificado por el periodista como "la Suiza de Latinoamérica" o "el milagro de Latinoamérica", citando a Milton Friedman. Longueira reconoce que el 50 por ciento del comercio chileno va al continente asiático, pero lo que no menciona es que eso es fruto de las giras comerciales realizadas á comienzos de los noventa por los Presidentes Patricio Aylwin y Eduardo Frei, ambos muy criticados, en su momento, por la derecha por aquellos viajes. La invitación del ministro a los españoles es clara y directa: venir a la industria minera; "necesitamos ingenieros para la minería, para la infraestructura, para servicios globales". Eso es en el norte de Chile y particularmente la Región de Antofagasta "una de las grandes regiones mineras del mundo", advierte. He trabajado en la Región de Antofagasta. Es cierto que en los últimos diez años ha crecido enormemente, que la industria inmobiliaria avanza por el desierto levantando edificios vendidos en verde, pero, a mi juicio, no solo se debe promovercomo un panal de riqueza, pues también se debe indicar que el costo de la vida es por lo menos un tercio más alto que en el resto del país y mostrar otros aspectos no tan exitosos que saltan a la vista en cuanto uno ingresa a la ciudad. Me encontré con españoles, italianos, ecuatorianos, colombianos, rusos, turcos, entre otros extranjeros que han venido a "Antofagasta, el New York chileno", título de la columna que publiqué en este mismo medio citando la expresión vertida entonces por un ciudadano español. Y reitero lo que un ecuatoriano me manifestó: "¿Los chilenos no se dan cuenta de lo que está ocurriendo en Antofagasta? Los capitales extranjeros están cómo sanguijuelas llevándose sus recursos naturales y ustedes lo permiten, no ponen restricciones para su explotación ni tampoco a quiénes vienen a trabajar acá. Sí, Chile hoy es el país con los mejores índices económicos de América Latina, pero ¿qué va a pasar en 20 años?". La semana pasada estuve nuevamente en Antofagasta. Me llamó la atención que en calle Washington, a un costado de la Plaza de Armas, la fila para extranjería es cada vez más larga y estos se deben amanecer para lograr un número de atención. Hace un año conversé con autoridades del Gobierno Regional que ya estaban preocupadas por las más de 500 personas de distintas nacionalidades que hacían esta fila semanalmente. Ahora esa cifra claramente ha aumentado. "En cinco años será una ciudad cosmopolita", me comentó entonces el funcionario gubernamental preocupado por la falta de infraestructura requerida. Y esto sin considerar la gran cantidad de chilenos que ha migrado del sur en búsqueda de mejores oportunidades. Para ingresar a Chile en calidad de turista sólo se requiere pasaporte vigente, lo que sumado a un contrato con un año mínimo de extensión y continuidad laboral ininterrumpida, permite obtener residencia.En Antofagasta la mayoría de los extranjeros trabaja en empleos precarios: restaurantes, locales de comida rápida, conserjerías de edificios, ventas de todo tipo. Para los empleadores puede ser mano de obra barata, pero para muchos de ellos es, claramente, más de lo que en sus países pueden aspirar. Habría que preguntarle al Ministro Longueira si, como "nieto de españoles", como él mismo se describe en la entrevista, tiene pensado algún programa especial para los españoles en particular, o si está trabajando con los organismos correspondientes para recibirles. La inmigración es compleja, con muchos ribetes buenos y malos, como en todo, y ante tanta promoción del milagro económico chileno es un tema sobre el cual claramente las autoridades gubernamentales y parlamentarias deben comenzar a pronunciarse. (*) Autora "Crónicas en sepia, réplicas de una dictadura", Editorial Caballo de Mar 2010.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Resultados electorales: ¿para qué tantas encuestas, mea culpas, estudios y análisis? Por Mirna Concha, periodista y analista comunicacional

Publicado por: www.cambio21.cl (http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20121130/pags/20121130123809.html) Los análisis post elecciones (presidenciales 2010 y recientes municipales) parecen haber quedado en mea culpas y buenas intenciones de modificar antiguas conductas pero en la cotidianeidad no se visualizan señales tendientes a variar antiguas prácticas. Ya en el año 2002 Norbert Lechner, fallecido cientista político, abogado e investigador del PNUD, en su obra "Chile - El arraigo de la democracia en la vida cotidiana"- anticipaba que los chilenos parecen estar satisfechos "con el funcionamiento de la democracia y con la situación económica" y, más aún, precisaba que: "parece ser que muchos ciudadanos le otorgan una importancia mayor a la solución de sus problemas que a la continuidad del régimen democrático". Lechner fue más allá indicando que a su juicio, la indiferencia de los chilenos frente a la democracia podría estar motivada, entre otras razones, "por la distancia existente entre la experiencia cotidiana de la gente y la democracia". "Sostengo la hipótesis que esa brecha sería el producto de los cambios culturales de nuestra época. Me refiero a los cambios rápidos y profundos en las maneras prácticas de "vivir juntos" sin que, al mismo tiempo, las personas hubieran reformulado las representaciones colectivas que se hacen de la sociedad", precisaba. Ocho años después, en noviembre de 2010, la encuesta CEP reveló que el 76 por ciento de los chilenos no encontraba ninguna virtud en los partidos políticos y se refirió al desinterés de los jóvenes. ¿Nadie toma en cuenta estos estudios/análisis? De acuerdo a Lechner y a la CEP, el resultado de las últimas municipales era absolutamente previsible. ¿Por qué entonces se promulgó la propuesta de Sebastián Piñera de inscripción automática y voto voluntario, vigente desde el 31 de enero de 2012? ¿Para qué sirven las encuestas, los estudios, los análisis y los expertos si sus consideraciones no son tomadas en cuenta por las estructuras político-partidarias ni gubernamentales? Josefa Errázuriz, quién más que haber derrotado a uno de los últimos baluartes de la dictadura en Providencia pasó a la historia por su nueva forma de relacionarse con la ciudadanía, experiencia que dijo haber puesto a disposición-para socializar y replicar a nivel país- a la ex Presidenta Bachelet durante la llamada telefónica que ésta le hiciera posterior a su triunfo. Errázuriz no ha descubierto nada nuevo,sólo hizo carne lo anteriormente descrito: escuchar a la gente, participación ciudadana, unidad y por sobre todoempatía, todos temas que al parecer a las grandes estructuras les cuestatanto replicar.¿O será que no tenemos encarnada la cultura del diálogo y que la participación cívica es sólo un atractivo slogan? El escenario novaría. Los partidos inician las presentaciones de sus candidatos y comienzan las tradicionales primarias internas. ¿Y dónde queda la gran masa, es que no participó del último proceso electoral? ¿Por qué no realizar un referéndum, cabildos, diálogos u otras instancias de participación para definir quién en realidad quiere la ciudadanía que le represente? Tal vez eso evitaría las altas abstenciones que probablemente se volverán a reflejar en el resultado electoral 2013. ¡Aún estamos a tiempo! (*) Autora "Crónicas en sepia, réplicas de una dictadura", Editorial Caballo de Mar 2010

lunes, 29 de octubre de 2012

¡“Dueñas de casa” al poder!.

Por: Mirna Concha, periodista y analista comunicacional www.cambo21.cl http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20121029/pags/20121029154431.html Durante 16 años la figura del coronel (R) Cristián Labbé en el municipio de Providencia violentó a un sector de la población que al escuchar sus provocativas declaraciones y homenajes a ex funcionarios de la dictadura, no podían abstraerse de su desempeño como encargado de seguridad del General Pinochet y de su posterior paso por la DINA, aquel nefasto organismo del régimen militar que a su haber cuenta con cientos de torturados, ejecutados y desaparecidos. La intolerancia, arrogancia y prepotencia de Labbé quedaron de manifiesto ayer al escuchar sus declaraciones tras la histórica derrota. Sus mayores frustraciones: haber perdido ante la oposición, ante una mujer y, más aún, ante una "dueña de casa", como despectiva y peyorativamente calificó a Josefa Errázuriz durante la campaña. Pero si algo hay que agradecerle al coronel (R) es precisamente ese "regalo" que tal vez ni el mejor publicista o asesor comunicacional hubiese ideado o imaginado. "Dueñas de casa al poder", podría ser el slogan perfecto de cualquier campaña de una próxima mujer candidata. ¿Por qué no? Parece ser tiempo de que las mujeres ingresen con mayor fuerza a la política, particularmente en los municipios, su primera casa. Un minucioso análisis de los resultados muestra que de un total de 345 comunas del país que debían elegir a sus máximas autoridades, en un total de 43 fueron mujeres las electas. Esta cifra representa el 12.75% del total de autoridades electas ayer, considerando que no en todas las comunas se presentaron mujeres candidatas. El resultado, analizado por un experto estadístico, demuestra que la Concertación obtuvo 15 sillones edilicios, en tanto que Por un Chile justo 5, Independientes 1, sumando un total de 22 mujeres electas asociadas a las listas de la oposición.Lo interesante es que el oficialismo obtuvo un total de 21, distribuyéndose sus resultados en 20 para la Coalición y 1 Independiente; Karen Rojo, por Antofagasta, quien en realidad de independiente no tenían nada, ya que su tendencia UDI quedó en clara evidencia al recibir las felicitaciones del Presidente Sebastián Piñera. Son variadas y múltiples las señales que indican la urgente necesidad de cambio, y ya no sólo un slogan. Las lecturas que debemos hacer de lo ocurrido son múltiples. Lo más importante, sin embargo, es centrar el trabajo para el reñido año que viene en la unidad de la oposición, en asambleas vecinales, cabildos abiertos o cualquier otra forma de participación y expresión ciudadana. La gente quiere ser escuchada, quiere sentirse partícipe, eso será precisamente lo que marque la diferencia y se pueda, eventualmente, reencantar al electorado. La nueva oportunidad que a la oposición le está dando la ciudadanía debe ir, además, acompañada de humildad y empatía. Las propuestas deben incluir programas viables y tangibles, así como acciones cuyos resultados puedan visibles y medibles a corto, mediano y largo plazo.

martes, 4 de septiembre de 2012

Luchín, el niño de la pelota de trapo

Publicado en: http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20120903/pags/20120903171139.html Por: Mirna Concha, periodista y analista comunicacional Para muchos puede parecer necio emocionarse hasta las lágrimas e incluso hasta sollozos, con programas de televisión. Para mi demuestra que el autor ha logrado transmitir el mensaje propuesto y en este particular caso, no haber perdido la capacidad de asombro. Esto es lo que precisamente me ocurrió al estar haciendo zapping y quedarme en DOREmix (TVN). En un maravilloso homenaje a Víctor Jara, Joe Vasconcellos le puso rostro a Luchin, el niño de la pelota de trapo, ese que jugaba en el barro en las calles de Barrancas. En el exilio muchas veces me emocioné con este y otros temas de Víctor Jara. Al regreso a Chile, a comienzos de los ochenta, era por cierto parte de los temas entonados en más de alguna junta, en más de un festival, acto cultural, peña y por cierto en el Café del Cerro. En su reportaje, muy bien logrado por lo demás, Joe Vasconscellos realzó a un Víctor Jara cantautor, al hombre, a la persona, al ser humano, aquel que se conmovía con la injusticia social, aquel que escribía y cantaba al pueblo desde el pueblo mismo, desde dónde él venía. Quizás esa sea la razón por la cual su canto permanece en el tiempo, pues contiene mucha empatía, es un fiel reflejo de las injusticias sociales que seguimos presenciando. Siempre pensamos que Luchín era eso; un niño del pueblo chileno, un ser imaginario que Víctor había elegido para su denuncia. Eugenia Arrieta, colega de Joan Jara reveló el año 2011 en una entrevista a "La Cuarta" la misma historia que relató a Joe Vasconcellos. Luchín era hijo de una numerosa y humilde familia de Barrancas (hoy conocida como Pudahuel) y fue adoptado por ella, Eugenia Arrieta, tras un devastador temporal que afectó a Santiago en 1970. Luchín hoy tiene 42 o 43 años. Hace no mucho se enteró de la historia pero prefiere mantener un perfil bajo pues sostiene que Víctor Jara le pertenece a todo el pueblo. Este 11 de septiembre rendiremos nuevamente homenaje a Víctor y a tantos otros chilenos víctimas de la dictadura. Han pasado muchos años, pero las heridas permanecen intactas y se reabren ante cada acto de injustica.¡Dura fecha para quienes no hemos perdido la memoria ni la capacidad de asombro!

lunes, 11 de junio de 2012

Derechos Humanos: “Se comienza con el olvido y se termina en la indiferencia”.

Por: Mirna Concha, periodista y escritora Publicado: http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20120610/pags/20120610184430.html ¡Definitivamente Chile no tiene memoria! Marginales son las expresiones de repudio a lo que fueron 16 años de dictadura militar. Como sociedad los chilenos no queremos aceptar que hoy el país está siendo gobernado por los discípulos de Pinochet: JoaquinLavin, Andrés Chadwick, Pablo Longueira y Evelyn Matthei, entre otros. Esto me lleva a reflexionar: ¿existe amnesia, apatía, indiferencia o quiere decir que la gran mayoría de los chilenos apoya la barbarie, la tortura, la desaparición y el exilio? Cualquiera sea la respuesta es un síntoma peligroso. El próximo año se cumplen 40 años de un sangriento Golpe de Estado que cambió la historia de nuestro país y las heridas siguen abiertas. Andrés Chadwick dice que los homenajes a las figuras del pasado dividen a los chilenos, que es mejor no hacerlos. ¿Y por qué los homenajes a figuras del pasado como Arturo Prat, por ejemplo, no divide a los chilenos? ¿No será una posición cómoda, oportunista de un ministro que hoy, más de 20 años después, dice estar arrepentido de haber apoyado a un gobierno que violó los derechos humanos? Lamentablemente hoy el tema de los derechos humanos es marginal. Son los familiares y sólo algunas personas más, las que se atreven a recordarles, a alzar su voz -como lo harán el próximo 28 de junio en el Movistar Arena en un concierto que constará con la participación de diversos artistas- las que mantienen viva la memoria de miles de chilenos que fueron torturados, ejecutados y desaparecidos por el sólo hecho de soñar con un Chile distinto. El homenaje realizado a Pinochet no sólo es repudiable en sí mismo, sino por la usurpación de imágenes a Miguel Littin y porque son los militares -en retiro que declararon que "Pinochet y Franco son hijos de la misma historia" los que están detrás de esta demostración. ¿Qué viene después, el indulto a los militares en retiro procesados por violaciones y crimenes a los derechos humanos y detenidos en la cárcel de Punta Peuco y Peñalolen? Me pueden decir que no, que es una aberración, una locura, pero esto que ha ocurrido hoy sienta un peligroso e inquietante precedente. Saramago decía que "hay que recuperar, mantener y transmitir la memoria histórica, porque se empieza por el olvido y se termina en la indiferencia".

jueves, 22 de marzo de 2012

Aysén, tú problema, mi problema”

Por Mirna Concha, periodista y analista comunicacional
Texto original: http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20120321/pags/20120321142042.html

La estrategia del gobierno en Aysen no ha sido distinta a la utilizada en otras expresiones de descontento social: simular dialogo y negociación, declarar quiebre de mesa por distintas circunstancias, reprimir y justificar violencia policial responsabilizando a manifestantes.

Aysén es un polvorín y Piñera en visita a Vietnam. ¡Muy bien! Integrar a Chile a la Región del Asia Pacífico es sin duda una misión comercial importante, pero si de verdad existe interés por abordar esta crisis social de la Patagonia desde la sensatez, desde su génesis -la descentralización- la primera autoridad debiese ser quién lidera el dialogo. Por el contrario, al no estar en Palacio el país queda bajo la conducción del Vicepresidente de la República, Rodrigo Hintzpeter cuya "mano" es bien conocida.


La estrategia del gobierno en Aysen no ha sido distinta a la utilizada en otras expresiones de descontento social: simular ánimo de dialogo y negociación, declarar quiebre de mesa por distintas circunstancias, reprimir y justificar violencia policial responsabilizando a manifestantes. O sea, desviar el foco de atención del problema de fondo y jugar al desgaste de los movimientos.


Lo hemos visto con los estudiantes, con los ecologistas, con los mapuche, con los pescadores artesanales y ahora con la ciudadanía de Aysen. Las diferentes expresiones de descontento social brotan desde la tierra misma y por más que se le intente acallar, continuarán haciéndose sentir. El mundo está siendo escenario de expresiones de descontento social. ¡El sol no se puede tapar con un dedo!No es fortuito que el apoyo a esta causa sea transversal. Hasta el Senador Antonio Horvath (RN) ha sido llamado incluso por su partido a dar explicaciones.


Las redes sociales colapsan con expresiones de solidaridad, pero la gran mayoría del país es espectador. Antaño no había tantos medios de comunicación virtual pero la gente lograba de alguna manera comunicarse, organizarse y salir masivamente a la calle. Una de las últimas actividades de masiva expresión social constituye el triunfo del NO, en 1988. Hoy el escenario para expresar la desconformidad son las plataformas virtuales. ¡Curiosa forma de hacer política!


Aysen "TU problema, MI problema", además de ser un excelente slogan, es una gran oportunidad para reflexionar respecto del Chile en que vivimos, del país que queremos construir, de valores y por qué no, de la pérdida de nuestra empatía y capacidad de asombro.


Chile "TU problema, MI problema"

martes, 15 de noviembre de 2011

Antofagasta, el “New York” chileno. Por Mirna Concha, periodista y analista comunicacional

Texto original: http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20111113/pags/20111113165008.html
www.cambio21.cl

Hace más de tres meses que la atención está puesta en la lucha estudiantil. Sin desmerecer su trascendencia e implicancias, a diario ocurren situaciones que al no estar en los medios, pasan inadvertidas y que a la larga conllevan tanto o más daño para el desarrollo del país.


¡Qué vergüenza! Hace unos días un ciudadano ecuatoriano me increpó. "¿Los chilenos no se dan cuenta de lo que está ocurriendo en Antofagasta? Los capitales extranjeros están cómo sanguijuelas llevándose sus recursos naturales y ustedes lo permiten, no ponen restricciones para su explotación ni tampoco a quiénes vienen a trabajar acá. Sí, Chile hoy es el país con los mejores índices económicos de América Latina, pero ¿qué va a pasar en 20 años?".


Su reflexión me hizo meditar. Antofagasta es hoy una ciudad distinta al resto; el "New York chileno", me decía un ciudadano español al observar cómo se ha ido poblando de extranjeros que vienen a esta "ciudad industrial", a este "panal de riqueza". Las autoridades locales están preocupadas por la explosión que ha tenido en los últimos tres años: más de 500 personas de distintas nacionalidades hacen fila semanalmente en la precaria oficina de extranjería cuya atención ha quedado visiblemente sobrepasada por la demanda de colombianos, peruanos, ecuatorianos, paraguayos y ciudadanos de distintas nacionalidades, incluso europeas, que vienen en búsqueda de un mejor pasar económico.



"En cinco años será una ciudad cosmopolita", manifestó un funcionario gubernamental, en medio de comentarios de que no deberá sorprender si en diez años su alcalde resulta ser un ciudadano con ascendencia colombiana (más de cuatro mil residentes). Para ingresar en calidad de turista sólo se requiere pasaporte vigente, lo que sumado a un contrato de trabajo permite obtener residencia.


Es impresionante y hasta chocante. La acuñada frase de "atendido por sus propios dueños" con que orgullosamente aún se promueve el turismo en el sur, prácticamente no aplica. Los restaurantes, los locales de comida rápida, las conserjerías de los edificios, son atendidos por extranjeros. Al recorrer la costanera es imposible no volcar la mirada al escuchar hablar español con tan variado acento. En efecto, visitar hoy Antofagasta da la sensación de haber cruzado una frontera, de estar en otro país. ¿Mano de obra barata?


Los "grandes temas" que ocupan a la clase política muchas veces dejan de lado otros que tal vez son más trascendentes para las futuras generaciones: desarrollo con sustentabilidad no sólo debe enfocarse en temas ecológicos y medioambientales, sino también en la responsabilidad que el país tiene con sus ciudadanos. No es malo abrir las puertas del territorio, pero debemos tener cuidado de no regalar nuestras riquezas y fuentes laborales. El royalty a la minería y las restricciones a la migración, con todas sus implicancias, son sin duda temas a los que debemos poner atención. ¿Qué dirán los parlamentarios de la Segunda Región?

domingo, 21 de agosto de 2011

Chile en una encrucijada. Por Mirna Concha. Periodista y analista

texto original: http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20110819/pags/20110819181210.html

Chile parece estar en una encrucijada, en una "situación de perder-perder". Le tocó a Piñera, pero si hubiese estado la Concertación en el gobierno tal vez hubiese sido igual o peor esta explosión social.

Es cosa de mirar más allá de nuestras fronteras para darse cuenta que no es sólo Chile. El sistema, el capitalismo está siendo desenmascarado, dejando al descubierto su peor cara: su modelo económico.

"Ya se perdió el agua y la tierra, no perdamos la semilla", reza uno de los tantos lienzos que cuelga en el frontis de la casa central de la Universidad de Chile. Esta vez son los estudiantes los que a lo largo del país se han transformado en la consciencia de nuestra sociedad. Pero también lo han sido los ecologistas, los mineros, los trabajadores bancarios en huelga, los usuarios y chóferes del Transantiago. En definitiva, la ciudadanía ha decidido expresar su descontento.

En este escenario es imposible no retroceder a comienzos de los ochenta. Entonces fueron los sindicatos los que lideraron el despertar social, seguidos por los pobladores y los estudiantes universitarios que no dieron pie atrás hasta lograr que la dictadura sacara al rector designado José Luis Federici de la casa central de la Universidad de Chile. Fue todo un hito, pues al poco tiempo caía Pinochet.



Al igual que entonces, Chile hoy tiene una oportunidad histórica: hacer transformaciones profundas en las estructuras de esta democracia para dar pie a un modelo de sociedad distinto, más igualitario, más justo, donde todos los temas que nos aquejan sean puestos en una agenda social global. No sirve abordar la crisis educacional de manera aislada, ya que es el modelo económico impuesto durante la dictadura el que se basa en el lucro. Lo hemos visto en la salud, en la educación e incluso recientemente en "La Polar", entre otros.. Eso es lo que se debe cambiar y para ello se requieren drásticas transformaciones políticas y constitucionales.



Ya lo decían los economistas Daniel Hojman y Oscar Landerreche al manifestar en su artículo "Ingobernabilidad: la república paralela" publicado en El Mostrador esta semana, que "si no acaba el régimen binominal, la falta de legitimidad puede dar pie a una democracia paralela, informal, legítima, joven y con alta capacidad de organización, gracias, en parte, a las nuevas tecnologías".



"Esta "joven república independiente" coparía las calles con frecuencia, usando los medios y las redes para activarse cada vez que sea necesario; llamaría a consultas populares cada vez que quiera mostrar que las decisiones gubernamentales son minoritarias. La república paralela no tendría los medios de coerción necesarios para cobrar impuestos o garantizar el cumplimiento de leyes alternativas, pero su popularidad radicaría precisamente en eso. Manifestándose en paz, el poder de la calle, no las armas ni la imposición binominal, instalándose en las conciencias con una sinfónica de cacerolas (...)".

El escenario es conocido para Chile. Ojala que el gobierno, los parlamentarios y la clase política puedan hilar más fino para escuchar en realidad lo que Chile está pidiendo. Tenemos, como país, una nueva oportunidad histórica; esta vez, para ponerle "pantalones largos" a nuestra democracia.

viernes, 6 de mayo de 2011

Plebiscito ciudadano para definir candidato presidencial

Por Mirna Concha, periodista y analista comunicacional
Texto original: www.cambio21.cl

http://prontus.ivn.cl/cambio21/site/artic/20110505/pags/20110505192658.html

Al parece vivimos en un mundo de sordos, aunque incluso las personas que padecen de tal discapacidad cuentan con lenguaje de señas para comunicarse. Esto no ha ocurrido desde la derrota electoral de la Concertación.

El mea culpa y autocrítica que tanto se pidió que hicieran los partidos políticos tras la derrota no fue oído. Existió, seguro, a puerta cerrada y de manera muy superficial. A pocos meses del inicio de la campaña municipal aún no existe un planteamiento claro respecto de cuál es la propuesta política alternativa a la derecha y al modelo económico neoliberal que plantea la Concertación. Y hablo de la derecha y de la Concertación sólo y exclusivamente porque mientras no se derogue el binominal el resto es hacer política ficción. La derecha no tiene ningún interés en aprobar reformas constitucionales en este sentido pues éste le favorece para mantener la mitad del Congreso.

En noviembre de 2010 la encuesta CEP reveló que el 76 por ciento de los chilenos no encuentra ninguna virtud en los partidos políticos y para que volver sobre el tema del desinterés de los jóvenes por participar. El escenario sigue siendo el mismo: la mayoría de la ciudadanía desde el palco observa el "circo romano". Las funciones son todos los días y gratuitas vía noticiarios e Internet. Ya ni siquiera es necesario comprar diarios para informarse pues cada día los temas de interés que se publican son menores.

¿Y ante este escenario-encrucijada qué se hace? A mi juicio hay varias opciones: seguir como "corderos" que van al matadero votando en las elecciones por uno u otro bloque sin tener ninguna injerencia ni siquiera en quién es el candidato, abstenerse o votar nulo -ideas con las que no simpatizo- o simplemente hacer algún ejercicio que pueda estremecer la inercia que vivimos.

Sin ninguna propuesta política sólida, contundente, alternativa, los partidos políticos ya están preparando sus candidatos presidenciales para el 2013. Ignacio Walker (DC), y dicho sea de paso nadie sabe qué ocurrió con Claudio Orrego que era la carta de renovación política de ese partido a fines del 2009, Ricardo Lagos Weber y Carolina Tohá (PPD), José Antonio Gómez (PRSD) y Michelle Bachelet (PS). Es altamente probablemente que su candidatura sea proclamada en el congreso del PS este fin de semana.

¿Y qué dice la gente?, ¿aquel ciudadano al que se le volverá a pedir el voto? Si las encuestas revelan que los partidos no tienen mayor representatividad, ¿por qué entonces seguir dándoles el voto, firmándoles un "cheque en blanco"? Preguntas para la reflexión ya que tal vez llegó la hora de consultarle a quienes ejercen el derecho a sufragio quién quiere que sea el candidato que les represente.

Un plebiscito ciudadano que defina quién mejor representa sus intereses podría ser un buen ejercicio para la democracia y de paso otorgar un mayor respaldo a los partidos políticos y al candidato que resulte electo.

sábado, 26 de febrero de 2011

Habitantes de Isla Mocha exigen que Intendenta Van Rysselberghe ordene los trabajos de electrificación en esta zona del Biobío

Por Mirna Concha
Publicado en: Cambio 21
http://prontus.ivn.cl/cambio21/site/artic/20110224/pags/20110224152830.html


Este proyecto representa un anhelo que permitirá construir una planta de generación eléctrica que estará diseñar para beneficiar a las 176 familias que allí residen.

La necesidad de que la Intendenta de la Región del Bíobío Jacqueline Van Rysselberghe cumpla su promesa de viajar a Isla Mocha para poner la primera piedra que permitirá iniciar la construcción de la planta de electrificación rural es urgente, toda vez que los isleños sienten que siguen siendo objeto de promesas electorales no cumplidas que postergan la posibilidad de hacer realidad lo que podría constituir el punta pie inicial para potenciar su desarrollo.

A fines de septiembre un comunicado de prensa del Gobierno Regional dio a conocer que "la comisión de evaluación del proyecto de electrificación de Isla Mocha aprobó 998 millones de pesos para la ejecución del añorado proyecto", puntualizando que la construcción se la había adjudicado la empresa Improtec Ltda. con un plazo de 280 días para ejecutar las obras que -según se anunció- comenzarían a fines del 2010.

Nazario Herrera, presidente de la Cooperativa de Electrificación de Isla Mocha, recuerda que la Intendenta estuvo en el territorio a comienzos de febrero en una visita de evaluación de los daños provocados por el terremoto, oportunidad en que se comprometió a volver para dar el vamos a las obras. Este proyecto representa un anhelo que permitirá, con el uso de las reservas de gas natural que rodean estos 48 kilómetros cuadrados, construir una planta de generación eléctrica de 200 KW que estará constituida por un grupo de combustión interna a gas natural y diesel utilizados de manera dual para beneficiar a las 176 familias que allí residen.

Por su parte, Mario Hahn, empresario, presidente de la Cámara de Turismo y vicepresidente de la Cooperativa de Electrificación, puntualizó que "la luz es un cuento de doce años, el ofertón electoral".

"Se dice que hay una empresa que se adjudicó por lo que ya debiera haberse empezado a ver algún tipo de movimiento en el mes de enero. Luego se habló de febrero, que vendría la Intendenta a poner la primera piedra, pero ya corrió febrero y todavía nada. Se ha oído pero no han aparecido los señores de esa empresa y el tiempo está corriendo" puntualizó quien considera que la distancia -34 kilómetros de la comuna de Tirúa que en avioneta se traducen en doce minutos y por mar en una hora cuarenta aproximadamente- como la falta de conectividad ha hecho que la isla sea un territorio absolutamente abandonado por los distintos poderes del Estado.

Cambio 21 intentó infructuosamente ubicar a la empresa Improtec Ltda. a través de gestiones en el municipio de Lebu -del cual depende geográficamente Isla Mocha- así como en el Gobierno Regional. Ningún funcionario fue capaz de proporcionar antecedentes y la empresa tampoco fue habida en la búsqueda cibernética.

Es de esperar que este proyecto que no obstante su aprobación sigue siendo sólo un sueño para los isleños, se transforme pronto en realidad y que no se siga jugando con la ilusión de decenas de familias que siguen teniendo esperanza en que el desarrollo también es posible para ellos.

lunes, 21 de febrero de 2011

Piñera y el marketing político: humor y parodias circulan más rápido que sus doctrinas e ideas.

Publicado en Cambio 21
21 de febrero 2011
http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20110220/pags/20110220164358.html

A quienes vivimos la dictadura -y más aún a quienes nos correspondió reportear en esos años- sin duda que cada desacierto de Piñera nos recuerda a José Toribio Merino, el almirante de la

Armada y Comandante en Jefe de la institución que acompañó a Pinochet en el Golpe de Estado y durante los 16 años de la Junta Militar.

Para los periodistas eran conocidos y esperados los "martes de Merino". Era "el" día en que hacia declaraciones a la prensa y prácticamente en todos cometía una imprecisión, error o en buen chileno, una "salida de madre".


Al asumir Piñera comenzaron sus "desaciertos" comunicacionales. Nunca fue conocido por aquello durante la campaña ni mucho menos como importante empresario latinoamericano (el tercero más poderoso según el informe publicado por la revista norteamericana Forbes en noviembre de 2010).


"Estoy feliz de estar en tierra de Condorito", es el más reciente "lapsus" que vivió Piñera al visitar Cumpeo. A este se suman tusunami, marepoto, mencionar el laurel como árbol sagrado del pueblo mapuche en vez de el canelo y por cierto -entre muchos otros- el chascarro internacional que constituyó su célebre intervención en Juan Fernández cuando mencionó que en esa isla había vivido Robinson Crusoe.

¿Cómo se explican tantos "desaciertos", "imprecisiones" o "lapsus" comunicacionales de la primera figura del país? Así tal cual. No lo son. A pocos días de cumplir un año en el poder es fácil deducirlo. Estas pequeñas frases o palabras utilizadas por Piñera se suman a los pendrive con que "condecoró" a sus ministros al asumir su primer gabinete presidencial, a las chaquetas rojas que usó él y su equipo para recorrer las zonas afectadas por el terremoto, quedándose a dormir una noche en la "zona cero", cantando la última estrofa de un tema del conocido músico y escritor de izquierda Patricio Manns guitarreada por su ministro estrella en la Mina San José a la espera del rescate de los 33 mineros, a caballo, haciendo flamear banderas al término de una cicletada y aquella donde no midió ningún riesgo: el cuestionado aterrizaje de su helicóptero para cargar bencina en Cobquecura.

La "lectura" de este último incidente fue que el Presidente había tenido un aterrizaje de emergencia. Los medios de prensa buscaron la suspicacia y plantearon la hipótesis de que tal vez podría haber tenido una falla el helicóptero y no se descartó un posible atentado. Incluso se le tildó de mentiroso, pero nadie se detuvo para hacer un análisis más fino.

Todos estos "desaciertos", "imprecisiones" y "lapsus", como los cataloga la prensa, mantienen a Piñera permanentemente en los medios nacionales e internacionales, sin contar los cientos de miles de comentarios que circulan a través de las redes sociales más conocidos como son Facebook y Twitter. Cada comentario y/o hecho colapsa estas redes. A tal punto que fue a través de su propia cuenta Twitter que el 24 de enero de 2011 explicó el incidente que le valió una acusación constitucional y una investigación por parte de la Dirección General de Aeronáutica: "por razones seguridad, junto a A Navarro, quien piloteaba en ese momento, aterrizamos en Quilicura, norte de Cobquecura, para cargar bencina", decía el mensaje.



Poco análisis resiste. Claramente todo esto no es casualidad, es parte de la estrategia de marketing político de Piñera y su equipo, propio del populismo que hoy se multiplica a través de lo que se conoce como "política 2.0" y que incluso en otros países, como Argentina, mantiene a los políticos en permanente ranking de apariciones en Twitter. Su principio es precisamente la aplicación de blogs y redes sociales al mundo político. Utilizando la red no se evita a los medios sino que se multiplican ya que cada internauta se convierte en una posible fuente de opinión, ejerce la "vigilancia activa", la gente se organiza, se facilita el acceso a la información y se da paso a la acción. La regla de oro de este decálogo escrito por José A. del Morel es: "el medio favorece el humor: las parodias circulan más rápido que las doctrinas".

domingo, 13 de febrero de 2011

Isla Mocha: un espacio de ensueño

Por: Mirna Concha, periodista

Despegar del aeródromo Lequecahue de Tirúa constituye la primera aproximación a una aventura que activa al máximo los niveles de adrenalina en cuanto se aborda el monomotor que en 12 minutos traslada a los pasajeros a ese trozo de tierra de 14 kilómetros de largo por siete de ancho en el que habitan poco más de 600 compatriotas.

El refrán de que nadie es profeta en su tierra sin duda cobra relevancia. Los chilenos siempre valoramos positivamente nuestro terruño pero la verdad es que no conocemos sus maravillas. Nos quedamos con lo que ya está posicionado por agentes de turismo pero poco nos arriesgamos a ir más allá, a explorar, a conocer. ¿Quiénes sí lo hacen? Los turistas extranjeros y la Mocha no es ninguna excepción.

Mario Hahn nació en la isla y tras estar varios años fuera de ella, decidió regresar con su familia en 1971. Desde hace poco más de diez años administra el hotel de la punta sur donde principalmente llegan turistas alemanes, suizos y franceses que disfrutan de sus bondades:playas de arena blanca, temperaturas de entre 18 y 20 grados Celcius ideales para pesca, vela, windsurf y buceo. Pero quienes no practiquen esos deportes, también se pueden entretener recolectando restos marinos como piedrecillas de diversas formas y colores, conchas de los más variados tamaños y especies y una histórica gama de curiosidades arqueológicas producto de los numerosos naufragios, entre los que destacan los restos de la embarcación "Santiago".

Y para quienes disfruten de la pesca, Alfonso Pérez, de Santiago, que descubrió la isla navegando en internet, el fin de semana logró una corvina de 16 kilos. ¡Aunque Ud. no lo crea!

¡Isla Mocha es una aventura maravillosa que bien vale la pena vivir!


‎* 3 días y 2 noches en la Isla - $125.000 por persona. Incluye:

* Ida y vuelta en avión (12. mín.)... salida desde Tirúa.

* Estadía con 3 comidas diarias (desayuno, almuerzo, once)

* 1 Viaje alrededor de la Isla en Jeep con chofer.

* 1 Excursión que atraviesa la montaña (reserva nacional con especies protegidas)



Mayor información:

02-1964893 / 02-1964894 - Chile
Reservas: horario atención: de 09:00 a 22:00 Horas
http://www.isla-mocha.cl/

miércoles, 19 de enero de 2011

¿Será el “Comendador” la próxima “víctima”?

Publicado en www.cambio21.cl
19 de enero 2011
http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20110118/pags/20110118100922.html

Vinieron por lana y se fueron trasquilados. Es que en su territorio los mapuche no están dispuestos a "comprar" todo lo que les vienen a "vender". Esta vez pagaron los platos rotos los representantes de tres de los cuatro poderes del Estado: judicial, diputados, ejecutivo.

Los senadores se salvaron porque ni siquiera se tomaron el tiempo de asistir al primer "Seminario sobe el Convenio 169 de la OIT: el papel de los actores estatales en la implementación de los derechos indígenas", organizado por la presidencia de la Cámara de Diputados en el Hotel Frontera de Temuco.

El más perjudicado fue "el comendador", como bautizó el Consejero Nacional de Conadi y dirigente de AD-MAPU, José Santos Millao, al encargado de política indígena del actual gobierno, Sebastián Donoso. Junto al diputado Gonzalo Arenas (UDI) debió hacer frente a las duras críticas de la asamblea (cerca de 500 personas) que si bien valoró la ratificación y entrada en vigencia del instrumento de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), consideró que éste no tiene ninguna validez si los mapuche no son reconocidos como pueblo con la debida representación política en el Parlamento.


Donoso, quien recientemente ha dado explicaciones públicas del accionar del Gobierno en materia indígena, hizo una presentación que podría bien haber sido la exposición de un representante de la Concertación por cuanto todo lo allí expuesto se refería a los avances alcanzados en esta materia por la anterior administración. Nada nuevo había en términos de logros ni mucho menos de anuncios. El mecanismo de "Consulta" que exige el Convenio 169 previo a la implementación de acciones administrativas del Estado que afecten a los pueblos indígenas es el punto de quiebre ya que unos y otros entienden distintas formas de representatividad y procedimientos para "validar" las determinaciones.

No obstante la vigencia del Convenio 169, los mapuche consideran fundamental una nueva Constitución Política que elimine el sistema binominal para poder tener mayores opciones en los procesos electorales. Sólo entonces -estiman- podrán debatir en igualdad de condiciones con la sociedad "winka" las normativas que se dictan en su favor desde un parlamento donde el último diputado mapuche Rosendo Huenuman (PC), tuvo su participación en 1973. Para los mapuche entonces, el tema de participación del cual habla la OIT es macro y no micro.


Arenas fue encarado por su arrogancia y el juez de la Corte Suprema Haroldo Brito por su ignorancia. La presidenta de la Cámara de Diputados, Alejandra Sepúlveda, se salvó pues tras golpear duramente la mesa y hacer una declaración de principios sobre la buena voluntad que tuvo esa instancia del Estado por realizar el seminario en Temuco desapareció de la actividad sin explicación alguna y sin que los asistentes pudiesen formularle las consultas que disciplinadamente habían guardado para el debate final ya que según el programa ella cerraría la actividad. La prensa otra gran ausente.


A excepción de Brito, Donoso, Arenas y las pocas autoridades asistentes se retiraron antes que el seminario concluyera. Las explicaciones, todas válidas, fueron diversas, sin embargo, en una abierta falta de respeto en la sala sólo quedaron dirigentes, representantes de las comunidades y de la sociedad civil. Al parecer estas actividades se siguen realizando por cumplir por cuanto ciertas actitudes dejan de manifiesto que el tema mapuche -de verdad- sigue sin importarle mucho a nadie más que a los directamente involucrados.

lunes, 3 de enero de 2011

Preguntas hasta hoy sin respuesta, por Abraham Santibáñez

Periodista Mirna Concha plantea desde Temuco sus experiencias de vida y las interrogantes de la Generación 80


Por Abraham Santibáñez


Bautizadas por su autora como “Crónicas en sepia”[1], las memorias prematuras de la periodista Mirna Concha son en buenas cuentas una fascinante mezcla de emotivos recuerdos personales y un duro análisis político.

A Mirna, que estudió periodismo en Canadá durante el exilio de sus padres, el resultado de la presidencial de 2010 le dolió. No tanto por el triunfo de la Derecha, sino por el fracaso de la Concertación. Recuerda que, después de las Municipales de 2008, los partidarios de la gobernante coalición de centro-izquierda pudieron aprovechar la lección. No lo hicieron. En cambio, la Derecha, mediante un documento que entre otras autoras llevaba la firma de la actual ministra Ena von Baer, hizo un diagnóstico correcto y propuso un camino que finalmente llevó a Sebastián Piñera a La Moneda. Dicho análisis podría parecer bastante obvio en la actualidad. Su aporte principal es que ordena las piezas del juego: Renovación Nacional y la UDI sumaban fuerzas mientras la Concertación iba a dos bandas y enfrentaba un pacto formado por los “descolgados” de Chile Limpio.

Para las elecciones de2009/2010, la Concertación no fue capaz de aprovechar la lección, señala Mirna Concha. Agrega, además, el impacto de la candidatura de Marco Enríquez-Ominami. Para ella, lo fundamental fue el apoyo financiero que le brindó Max Marambio, en esos momentos en buenas relaciones comerciales con el gobierno cubano y, al mismo tiempo, emparentado por su matrimonio con la familia Cueto, dueña de LAN y socia entonces de Sebastián Piñera.

A Mirna Concha le duele el final de 20 años de gobiernos concertacionistas. Pero más que nada, le duele que no se hayan aprovechado los insistentes llamados a revisar posiciones de la Generación 80, definida como “personas de izquierda que tuvieron activa participación en la lucha contra la dictadura”. Según reclamaban en su manifiesto fundacional de 2005, “después de 15 años de esta larga transición, vemos que muchas cosas por las cuales luchamos, aun siguen pendientes”.

La autora hace suyo este planteamiento: se trata de “la generación no escuchada”.Y sostiene que “a 36 años del golpe militar quienes conducen la política siguen siendo los mismos actores: los sobrevivientes de la dictadura”. Pero su libro no se limita al análisis electoral con que abre las 112 páginas de la obra. Es también una memoria familiar y personal, incluyendo un primer matrimonio con un militante del MIR, que terminó con su trágica muerte..

Muy niña se había embarcado a Canadá con sus padres y sus hermanas. No fue un exilio fácil, pese a la generosidad con que el gobierno de Trudeau les había abierto las puertas. Su padre, de profesión meteorólogo, se empleó como operario en una fábrica de joyas; la madre debió trabajar como mucama en un hotel. En el colegio fueron acosadas por compañeras que las menospreciaban por ser chilenas.

“Vivimos con las maletas hechas, relata. Por años el brindis del 31 de diciembre era marcado por el sueño de que el año que se iniciaba traería consigno el retorno definitivo a la patria”.

El regreso se produjo finalmente en enero de 1984. Era otra aventura, impredecible como el viaje a Canadá. Había conseguido que la autorizaran en la Universidad para hacer su práctica en Chile. En los años siguientes, en radio Chilena y en La Época, en un período excepcionalmente complejo, trabajó con un grupo de notables periodistas y se encontró con amigos antiguos y nuevos en la lucha contra el régimen.

Hoy vive en Temuco, “orgullosa de pertenecer a la G 80, de haber contribuido a la historia de mi país”. Pero no han terminado las interrogantes: “¿Qué se hace ahora? ¿Qué sueños y que futuro se le ofrece hoy a las nuevas generaciones?”.

Las respuestas están pendientes.



Abraham Santibáñez

Enero de 2011





[1] Crónicas en sepia. Réplicas de una dictadura. Mirna Concha. Ediciones Caballo de Mar 2010

martes, 21 de diciembre de 2010

"Gracias a la vida que me ha dado tanto..."

Sí. Eso que parecía como un imposible ocurrió: este 2010 la derecha volvió a gobernar. Estamos terminando el año del bicentenario y este ya no es tema, como todo en Chile. Un evento opaca al anterior, y así sucesivamente transcurren los meses casi por inercia. El año del Tigre finalmente llega a su fin. Profecía cumplida: MUCHO MOVIMIENTO y de todo tipo.

Extraña sensación esto de pasar de protagonista a observador. Pero interesante. Es como estar sentado en las butacas de un cine observando como el film transcurre. Muchas sensaciones y no menos emociones. ¿Qué veo? Mucho desconcierto, desarticulación, descoordinación, apatía, deslealtad, traición, decepción, tristeza, desconexión con el sentir y aspiraciones de la gente...en fin. La lista podría ser larga y dar incluso para un taller pero al parecer ya nadie -tampoco- quiere conversar de estos temas.

Es momento de reflexión, de análisis, de introspección. Ojala que estas fechas, más allá del consumismo propio, lo permitan.

No tengo ánimo de celebración pero estoy tranquila, contenta, y como Violeta digo "gracias a la vida que me ha dado tanto".

Felicidades en este fin de año.

lunes, 20 de septiembre de 2010

Bicentenario, un recuento parcial

Publicado por: Crónica Digital
http://www.cronicadigital.cl/news/dd_hh/18406.html?VivvoSessionId=61fef8314c99c71b64b54

Observo por televisión la revista naval, una de las tantas actividades que contempla el programa de estas “especiales” Fiestas Patrias. Escucho al Presidente Sebastián Piñera quien dice que en el buque escuela Esmeralda están "representadas las mejores tradiciones de la Armada" y hasta se rinden homenajes implícitos al ex comandante en jefe, almirante José Toribio Merino.

No hubo mención alguna –ni mero recuerdo, siendo también parte de la historia de lo que ha ocurrido en Chile en los últimos 200 años- a las mujeres que fueron detenidas y torturadas en la “Dama Blanca” (páginas 75 y 76 "Crónicas en Sepia, réplicas de una dictadura"). Ninguna mención de los periodistas ni mucho menos preguntas.

El espectáculo “Pura energía, Puro Chile” de luces en La Moneda tampoco fue claro respecto de su recorrido por la historia. No muestra el bombardeo del cual fue objeto el Palacio el 11 de septiembre de 1973. Los pueblos originarios fueron considerados mostrándolos brevemente a torso descubierto. ¿Qué quiso realmente representar la compañía Let Petits Francais con Icardi Producciones? Duda no cabe que el guión fue local.

¿Qué ha celebrado Chile? En este Bicentenario el recuento y la balanza se cargaron claramente hacia un solo lado. Chile sigue dividido y permanecerá así mientras el Golpe de Estado y lo ocurrido durante la dictadura no sea asumido como parte de la historia, por dolorosa y dura que esta pueda ser.



domingo, 12 de septiembre de 2010

PRESENTACION DE ODETTE MAGNET LIBRO "CRONICAS EN SEPIA, REPLICAS DE UNA DICTADURA"

Café Crónica Digital

Santiago, 10 de septiembre de 2010


Tuve el privilegio de ser una de las primeras en leer este libro. No puedo decir que lo disfruté -no es la palabra correcta-, pero, ciertamente, me quedó dando vueltas. Página a página, fui sintiendo sus ecos y, tras cada réplica, regresé a otros tiempos, a otros mundos, a experiencias personales y colectivas que a tantos nos marcaron, para bien o para mal, a fuego vivo.



“Crónicas en Sepia” es un notable ejercicio periodístico. Un esfuerzo literario no menor. Pero, por sobre todo, es un tributo a la memoria. A un pasado reciente, fresco, palpitante, que día a día, se va tiñendo de sepia ante nuestros ojos.



Aquí estamos de nuevo, cambiados, más viejos, con el pasado a cuestas y un futuro exiguo, escaso, a veces invisible. Aquí estamos, años después, gracias a esta hazaña de Mirna. ¿O debiera decir por culpa de Mirna? Las opiniones pueden estar divididas pero hay que reconocer que la autora se salió con la suya. Porque, desde el comienzo y hasta el final del libro, se advierte un mensaje casi majadero: lo único que no está asegurado es la voluntad de saber y el coraje de recordar.



Mirna hace ambas cosas y nos invita a hacer lo mismo. Sin miedo, sin excusas. Así, lentamente, nos vamos aproximando a un pequeño trozo de historia de la cual formamos parte, que nos sorprendió como protagonistas modestos, cotidianos, febriles en nuestras convicciones, porfiados en nuestras lealtades.



Mirna nos cuenta lo de ella, de sus dolores, sus humildes triunfos, sus grandes derrotas. Los chispazos de placer, de risa contagiosa, de humor agudo. Y, claro está, de las lecciones aprendidas. Su experiencia intransferible pero, al mismo tiempo, compartida por tantos. Entonces, nos reconocemos en cada palabra, en cada párrafo. En su pasión como periodista, en su esencia como mujer, en esa joven impulsada por ideales irrenunciables, en esa ciudadana castrada, en ese ser humano pendiente.



Lo único que no está asegurado es la voluntad de saber y el coraje de recordar.



En este libro encontramos buena parte de nuestra historia, como país y como chilenos. Ahí está el Chile herido por ese brutal Golpe, con mayúsculas, desgarrado por el exilio, mudo de horror por la ausencia de los detenidos-desaparecidos, paralizado por los asesinatos, las traiciones, los pactos, las ilusiones quebradas y las promesas rotas. El dolor se cuela por los poros y, a veces, sólo a veces, la tristeza rompe como una ola gigante en la orilla de una sonrisa, y nos baña con la amistad, el amor, con una vida buena, una patria posible.



Pese a todo lo anterior, la autora protagoniza otra hazaña al ofrecernos un texto sorprendentemente limpio, saneado, libre de amarguras y rencores, teniendo todo el derecho de sentir el peso de ambos. Porque, Mirna, como tantos, pertenece a lo que ella llama la “generación bisagra”, situada en tierra de nadie, atrapada entre dos tiempos, sin poder reclamar pertenencia ni identidad.



Sin embargo, o quizás por eso mismo, su quehacer está inspirado en el cambio. El cambio: esa palabra mágica que aún nos persigue como una obsesión maldita.



Mirna forma parte de esos miles de profesionales jóvenes que se las jugó en dictadura y que, llegada la democracia, insistió en la necesidad, entre otras cosas, de hacer un periodismo independiente y de articular de una manera diferente la forma de hacer política, es decir, más inclusiva, más genuina y más eficiente.



Aquí estamos, inspirados por el mismo propósito y con la tarea inconclusa. Con otras réplicas, las del terremoto que sacudió a Chile el 27 de febrero y el otro, el que remeció el corazón de La Moneda y al alma nacional, el 11 de marzo. Han pasado veinte años: ya cruzamos el arcoiris, la alegría llegó y se fue y para algunos se cumplió la promesa de que vendrían tiempos mejores.



Con pocas ganas, celebramos un bicentenario que tiene todos los ingredientes de una campaña publicitaria; nos encontramos sin referentes visibles, con la brújula perdida. Algunos intentan reanimar una concertación desconcertada. Para otros, ésta murió hace ya tiempo. Con más o menos éxito, muchos procuran recordar –a otros sólo nos queda aprender- cómo se hace oposición en democracia. Algo así como volver a ser peatón, después de años de haber manejado un auto.



El cambio continúa siendo el gran desafío, el reto más profundo. Pareciera que las interrogantes sobre el futuro sobrepasan las certezas que nos dejó el pasado. Y entonces nos queda retumbando la pregunta que cierra este libro: “¿Qué se hace ahora?”

La respuesta sigue pendiente.

Muchas gracias.